代民间诗歌之思无邪者，且属哀而不伤，乐而不淫（沉溺）者为风。‘ ‘德。夏特雷小姐，您的中国老师教您唱诗歌了吗？能请您为我们唱一支中国的民间诗歌吗？‘一位侯爵夫人问道。 ‘噢，我唱一支老师教的南北朝时的南朝民歌《西洲曲》吧。‘ 她先用拉丁语把诗吟诵了一遍，然后用汉语悠悠唱了起来。 忆梅下西洲，折梅寄江北。 单衫杏子红，双鬓鸦雏色。 西洲在何处？西桨桥头渡。 日暮伯劳飞，风吹乌臼树。 树下即门前，门中露翠钿。 开门郎不至，出门采红莲。 采莲南塘秋，莲花过人头。 低头弄莲子，莲子清如水。 置莲怀袖中，莲心彻底红。 忆郎...