沸腾文学

第10章 血腥誓言（第3页）

警察保持冷静，但最终似乎厌倦了渡边雄的大喊大叫。

他用手做了个警告的手势，然后伸手去拿枪。

渡边雄举起双手，放低了声音。

警察解开他的枪套，抓起他的枪，挥手让渡边雄离开。

渡边雄愤怒地瞥了一眼警车，走开了。

警察在记事本上乱涂乱画，驱散了新聚集的人群。然后他坐到汽车的驾驶座上，对亚当说了些什么，然后他们开车离开了。

“告诉他带我们去火车站，”伊丽莎白命令道。

亚当翻译了一下。

“警察说他必须先带我们去警察局，”亚当说。“这是标准程序，他必须得到我们的正式证词。”

“也好。我们可以看看他们有没有找到我们的行李。”

他们默默地开了很长一段时间。

伊丽莎白以为她认出了他们开车经过的那个地区。

就在她正要向亚当提起这件事的时候，警车放慢了速度，转弯了。

“哦，不！”伊丽莎白看到那幢熟悉的建筑就惊呼起来。“是俱乐部！”她尖叫着说了出来，猛地拉动后门的把手。门被紧紧地锁上了。

警车开进了车道，绕到了俱乐部的后面。渡边雄和岛村宏站在后门附近，抽着烟。警察把车停在他们旁边，他们走近后门。

伊丽莎白又踢又叫，被从车里拉了出来。亚当意识到与这些人战斗是没有意义的，所以他毫不费力地出来了。

他们被领着从后门进入俱乐部。他们可以听到警车疾驰而去时轮胎发出的尖叫声。

渡边雄粗暴地抓住伊丽莎白的双手，把她推下走廊，进入茂雄的办公室。

茂雄坐在他的办公桌前，表情严肃而安静。

当他看到伊丽莎白和亚当被带进他的办公室时，他的脸上明显松了一口气，但他威胁地皱起了眉头。

他盯着他们看了一会儿。

“我非常非常失望，”他最后说。“我真不敢相信我曾经真的信任你。”

伊丽莎白挑衅地直视着茂雄，但什么也没说。

“而我在这里，准备付给你比我以前任何人都多的钱，这一切都是出于善意。”

茂雄摇摇头。

“你难道没有意识到你让我陷入了什么样的境地吗？今晚我有非常重要的人要来。我个人很感激他们。我一直期待着用今晚的节目赢得他们的好感。现在……现在怎么办？”

“我们改变了主意。”亚当是那个说话的人。

“改变主意了？”

茂雄的声音提高了。

“你觉得我能告诉我的客户吗？因为这对母子俩改变了主意，所以最激动人心的《妈妈之爱》就不会上演了？每张票花了将近一百万日元的舞台剧就要被取消了？我不认为他们会对此太高兴。”

茂雄叹了口气。

“这是你最后一次重新考虑的机会。你说呢？”

“茂雄，我儿子撒谎了，”伊丽莎白说着向前迈了一小步。

“我们没有改变主意。我们甚至从未考虑过这么做。我们需要的只是一些钱来带我们去东京。我很抱歉我们误导了你们，但没有什么需要重新考虑的。”

茂雄笑了——一个小小的、苦涩的微笑。

“你让我别无选择。”他用日语说了些什么，当渡边雄开始粗暴地把她拖走时，伊丽莎白被猛地向后拉了一下。

“等等！不！住手！”亚当喊道。“没必要这么做！茂雄等一下！我们谈谈！”