沸腾文学

1284满世界都想给你生猴子（第6页）

莫塞娅还要问陈薇羽翻译，简直难以理解，这种时候你居然在乎这个！

以他现在的地位，我们每个部落都恨不得把最美的姑娘献给他！

的确，单凭这歌声，无数女观众都想给罗伯特生猴子。

况且能唱这样的歌，还是百亿富豪！

也只此一曲，荆小强就奠定了在好莱坞的艺术家地位。

就像奥斯卡金像奖一直标榜的那样，颁奖典礼是一场歌颂工匠、艺术、科学以及电影制作合作本质的盛会，这也是花旗电影艺术与科学学院（apas）的使命所在。

荆小强这种从古典音乐歌剧的学院派来电影界唱唱，简直就是艺术扶贫，降维打击。

市场份额萎缩但逼格永存的古典音乐界肯定要狂吹特吹罗伯特征服了奥斯卡，奥斯卡也要沾沾自喜罗伯特让电影金曲上升到了新的高度。

因为当荆小强唱完起身说想把这首歌放到《了不起的盖茨比》电影里，全场都想来共同参与！，！

r>

因为原曲是：

「何谓青春？浮躁的火，

何谓少女？冷若冰霜，激情暗掩，

年华如此变迁。

玫瑰会盛开，然后会凋萎，

如同那少年，如同那最美丽的女郎

当缘分降临那朵盛开的甜蜜笑容

让我从此沐浴在爱河之中

察觉到这种意境上的区别没？

六十年代的原作，表达的是爱情，青年炽热又不怎么成熟，爱即全世界的那种疯狂情感。

可荆小强仿佛「随口唱来」的是人世间，充满了对人性洞悉的那种旁观。

华人甚至能立刻在脑海里浮现出「枯藤老树昏鸦，古道西风瘦马」的沧桑画面感！

欧美人却感受到的是午后阳光倾斜，窗沿上趴着家养的老猫，琥珀色的葡萄酒顺着杯沿慢慢旋转沉淀，最终化成一幅十八世纪浓墨重彩的油画。

哪怕同一首歌，荆小强这种技巧拉满的高手演绎，举手投足间都让人享受。

带足了慵懒的唱腔：

身处何方

去向何方

仲夏之夜

早已逝去

记忆中女孩的容颜，模糊不清

当年曾与她坐拥薪乡城的繁华

就如同慢放了的纸醉金迷镜头，又好像带着划痕的胶片闪过每个人的记忆。

繁华已逝去，旧日不可寻。

只有足够丰富的人生经历跟沉淀，才有这样呓语般的喃喃回忆：

「青春岁月

于心底深处燃烧

日落晚霞，僻静小镇

我已回不去那段旧时光