沸腾文学

第2部分（第6页）

狄凯恩握紧拳头，面对眼前这个女人完全不留情面的批评，他简直不敢相信会有女人敢这样正面与他对呛，甚至以一副分析的口吻直接、间接的抨击他。“Youre

extremely

self—righteous。“（你非常自以为是！）

“As

much

as

you。“（跟你一样。）

狄凯恩皱眉，随后又松开眉头，像是想到什么可以击败宋敏荷的方法。“Je

pense

que

les

femmes

sont

ennui

pour

moi。“（我认为女人对我而言是麻烦。）

现在是怎样，落法文？他以为她宋敏荷会退缩吗？“Je

pense

que

votre

mère

est

le

travail

le

plus

dur

au

monde。“（我认为当你的母亲是世界上最辛苦的工作。）

这一来一往，已经让现场所有人看足了戏，虽然这戏里的对话与台词听来不太清楚，可是两人剑拔弩张的模样倒是非常有趣。

“No

necesito。“（我不需要。）

“现在又换成西班牙语了是不是？怕?