「有人要翻译这部小说?」费中绪有些震惊。
现如今,也有一些他们国家的书被翻译成英文,但数量很少。
《真假千金》才写了这么几个字,竟然就有人要翻译?
「要翻译这部小说的,是开孤儿院的那位谭少。」洪永祥道。
费中绪早已从洪永祥那里知道谭峥泓这个人,得知是他,也就不觉得奇怪。
有钱人家的小少爷就是任性!
「我中午去《新小说报》那边转一圈,跟他们说一说这件事。」费中绪道。
洪永祥答应下来。
《新小说报》编辑部,谭峥泓拿着《真假千金》的手稿,有些恍惚。
云景先生的字跟他想像的不太一样,有些过于规整。
但这也说明云景先生是个细致的人。
而这几万字尚未刊登的小说,质量非常高。
里面有各种冲突,金月季还得到了俞少爷的看重。
谭峥泓越看,越喜欢金月季。
金月季在意识到父母不爱自己之后,并没有一味去祈求父母的爱,她会在心里想,你们怎么对我,那我也怎么对你们。
她一开始对父母充满期盼,后来却开始询问自己用的每一样东西的价格,打定主意以后要还回去。
总之,她的想法跟这个时代格格不入。
不过谭峥泓自幼接受西式教育,又接受了很多新思想,倒是能理解。
他有些恍惚,是因为他看到了俞少爷和金月季的互动。
他心里有一种说不清道不明的感觉。
谭峥泓看完后,正打算回家,谭大盛找来那人就道:「谭少,我们请黄主编吃顿饭?」
对,应该请黄主编吃顿饭!谭峥泓一口答应。
见谭峥泓同意,那人就去找了黄培成,说了要请黄培成吃饭的事情。
黄培成已经弄清楚谭峥泓的身份,知道谭峥泓是从南洋来的富商的儿子。
若谭峥泓真的把《真假千金》翻译成英文,那对他们报社,是有很大好处的。
黄培成欣然应允,正准备和谭峥泓他们一起离开,就瞧见了费中绪。
他当即表示自己还有些事情,让谭峥泓他们先过去,自己过会儿再去。
谭峥泓他们并无异议,先行离开,而黄培成笑着走向费中绪:「费编辑!可算是把你给盼来了!」
黄培成把费中绪带到自己办公室,照旧是一手给稿件,一手给稿费。
紧跟着,费中绪开口:「黄主编,云景先生让我跟你说一声,若是有人要翻译《真假千金》这本书,你可以同意。」
黄培成闻言一惊:「云景先生怎么知道有人想要翻译这本书?」
费中绪听到黄培成的话,就知道谭峥泓肯定已经找过黄培成。
之前跟他擦肩而过的少年,多半就是谭峥泓。
费中绪道:「她就是知道。黄主编,想要翻译这本书的人,就是刚才出去的那个少年吧?」