沸腾文学

第39部分（第2页）

蔡茨勒：是的。要是能够作出一个决定就好了。因为现在每一天都是很宝贵的。

元首：那么原来的决定仍然有效。

蔡茨勒：这个决定我可以公布出去吗？这样多少会有些帮助。

元首：可以。这样他就可以腾出一个师来。蔡茨勒，我们现在可以公开讲了，这件事无论如何是输定了。但如果此事失败，曼施泰因先生将不负任何责任。

蔡茨勒：这是肯定的。

元首：艰难的时刻就要到来，这里将会出现严重的危机，并会立即波及土耳其。2　月15　日他们强迫土耳其参战。如果克里木出现危机的话，——他们就会大肆宣传。对此曼施泰因先生不负任何责任，这件事是由政客们干的。

蔡茨勒：是的，情况将变得十分严重，因为已经无可救药了。

元首：我们是无能为力了。具后果是可怕的。在罗马尼亚，后果是灾难性的。。这里是一个重要的阵地，只要我们停留在这里，并占据着桥头堡，那么，这里的机场设施就会受到威胁。

蔡茨勒：是的，只要我们上面不采取行动，任事态发展，就会出现这类后果，而且还将影响到第1　集团军。

元首：请您注意，我们已经经历过几次类似的事情，本来以为事情已经无法挽回了，可是结果却突然表明，难关终于闯过。

蔡茨勒：我们止处在生死关头。

元首：我完全看到了这一点。我没让这里的第4　山地步兵师立刻解脱，看来还是对的。但敌人现在是否补充了一个新的集团军，还未得到证实。如果有人说，现在冬季会战开始了，这跟会战还在继续没有什么区别。

蔡茨勒：因此，我一直未把它称为冬季会战。

元首：敌人不会给我们喘息的时间，所以必须继续打下去。这就是事情的全部。但您在此已经看到，他已经有些打不下去了。在这儿，他已经打得疲惫不堪了，慢慢地就放松了。

蔡茨勒：我只是担心，敌人是不是故意这样做的，好在北面继续交战。

元首：不，这我不相信。

蔡茨勒：敌人倒是使我们轻松了一点儿，在这儿他没有采取进步行动。

元首：那是因为他已经无力再打了。他总不能象一个古希腊罗马巨人一样，一落到地上，就会力量倍增。

蔡茨勒：他一连打了这么多个月了。

元首：他也总要喘口气。我读了这篇报告。在我看来，关键是他们的部队已经没有士气了。这是关键。

蔡茨勒：因此，我也总是递交报告。因为我必须考虑到这类情况。

元首：不管怎么样，我一直是特别注意这一点的。在这儿我也和装甲兵指挥官们谈过。他们说，步兵压根儿就没作战。情况是多种多样的，那些打得很好的部队也出不了什么问题。有人对我说，用士气去影响步兵根本没有用——蔡茨勒，我要告诉您，我是一个亲手建立和领导大概是世界上最大的集团的人，而且领导至今。在这段时间里，党的地方小组曾经向我报告说，这里的社会民主党根本无