&ldo;我怎么知道。&rdo;
&ldo;连随身听都不用,有人会在牙齿里头装窃听器,然后你觉得那是中央情报局,叫你应该去邮局把大家都射杀光。&rdo;
&ldo;你不是认真的。&rdo;
&ldo;该死,你没说错。&rdo;他笑了,&ldo;我坚持用我的呼叫器。嘿,大哥,我发现那家伙了。
&ldo;哪个家伙?&rdo;
&ldo;你叫我找的那个家伙。有个家伙射杀另一个家伙时在场的那个家伙。&rdo;
&ldo;你这句话里有太多家伙了,&rdo;我说,&ldo;我不知道你在讲哪个。&rdo;
&ldo;我说的是麦伦那事情。&rdo;
&ldo;麦伦?&rdo;
&ldo;在小公园被射杀的那个家伙?得了艾滋病的那个家伙?我想想,叫麦尔吗?&rdo;
&ldo;拜伦,&rdo;我说。
&ldo;拜伦&iddot;利奥波德。我刚刚怎么说的,说麦伦?我脑袋里一团浆糊了。因为你知道,我没听过有谁叫拜伦的……你还在吗?&rdo;
&ldo;我在听。&rdo;
&ldo;你不吭声,我就开始犯疑心了。&rdo;
&ldo;大概是因为没什么好说吧。&rdo;我说,&ldo;我不知道你还在找目击者。&rdo;
&ldo;没人叫我别找了啊。&rdo;
&ldo;对,可是‐‐&rdo;
&ldo;而且叫我去查这件事的人,大家都说他就像狗追骨头一样。只要咬住了,就别想让它松口。&rdo;
&ldo;大家是这么说的吗?&rdo;
&ldo;所以我也奉行这样的精神,像条狗在追骨头似的。而且,反正也没别的事可做。&rdo;
&ldo;所以你就找到那个家伙了。&rdo;
&ldo;只是碰巧而已,&rdo;他说,&ldo;他不能算是我找到的,不过他看见了整件事,不过应该说是听见比较恰当。一开始他没看到,后来转头去看,只看到后面。所以他看到凶手的背面,而且他没看到枪,只听到枪声,你知道,砰砰。&rdo;
&ldo;他就只听到这个,砰砰?&rdo;
&ldo;他听到的是枪声。有人开枪时,你还能听到什么?&rdo;
&ldo;当时每个公园里的人都听到了枪声,&rdo;我说,&ldo;而且就算没听到,利奥波德尸体上的子弹也是证明开了两枪的有力证据。所以如果这家伙只是听到枪声‐‐&rdo;
&ldo;不光是听到枪声而已。&rdo;