沸腾文学

第16章（第2页）

&ldo;那洗澡呢?别告诉我那儿有淋浴间。&rdo;

&ldo;她会去公厕清理，另外她有些朋友，偶尔会让她去他们家里洗澡。当然要碰运气，淋浴间不是她日常生活的必备事物。&rdo;

&ldo;真可怜。&rdo;

&ldo;只要她不再碰酒，&rdo;我说，&ldo;早晚会有个好地方住。&rdo;

&ldo;还有自己的淋浴间。&rdo;

&ldo;或许吧。不过这个城市有许多不同的生活方式。我认识一个家伙，已经离婚六七年了，到现在还没有自己的住处。&rdo;

&ldo;那他睡在哪里?&rdo;

&ldo;私人办公室的沙发上。如果他自己是老板，就没问题，可是他不是。他不过是熨斗大厦1里一家公司的中级主管。我猜想他还算重要，私人办公室里面还有一张沙发。&rdo;

1flatironbuildg，建于一九〇二年，当时是纽约最高的建筑。

&ldo;如果有人撞见他睡在‐‐&rdo;

&ldo;他会打个呵欠，然后告诉对方说他只是躺下来放松一下，一定不小心睡着了。或者说他加班到太晚，错过了回康涅狄格的末班火车。谁知道?他是办公室两个街区外一家新潮的健身房的会员，他每天早上都去那儿使用诺德士1健身设备，然后就在那儿洗澡。&rdo;

1nautis，全球健身领域最具影响力的品牌之一。

&ldo;他为什么不干脆租个公寓?&rdo;

&ldo;他说他负担不起，&rdo;我说，&ldo;不过我觉得是他自己太神经过敏了。而且我猜想他很得意自己能瞒过每一个人。他或许把自己当作一个城市改革家，睡在野兽的肚皮上。&rdo;

&ldo;睡在从汉若登公司买来的皮沙发上。&rdo;

&ldo;我不知道那张沙发是皮的还是什么做的，不过就是一个想法而已。全国其他地方的人如果没地方住，就会睡在自己车里。可是纽约人没车，这里一个停车位的租金跟苏城1的一户公寓一样。不过我们很能随机应变，总会找到解决方法的。&rdo;

1siouxcity，美国衣阿华州西北部城市。

到了早上，我把阿德里安&iddot;惠特菲尔德的那张支票存进银行，然后思考着我该做些什么事来赚这笔钱。我花了几个小时回头查这个案子的新闻报道，然后跟威利&iddot;唐谈了一下，确认他所安排的警卫。惠特菲尔德一早就打电话给他了，不过当时威利已经看过报纸，所以他立刻就知道惠特菲尔德打电话来的目的。

&ldo;我让你了解一下大致的状况，&rdo;他说，&ldo;因为你认识这个家伙，而且介绍他来找我们，对此我很感激。基本上我们在三个地方盯着他，法院、他家，还有他的办公室。法院是个拥挤的公共场所，而且要进去还得通过金属探测器。&rdo;

&ldo;这并不表示没办法把武器弄进去。&rdo;

&ldo;我知道。而且我们要防的这个家伙有穿墙术，对吧?他用过枪杀人吗?他大部分是攻击脖子。沃尔默是吊死的，帕特里齐奥&iddot;萨莱诺是被勒死的，还有那个反堕胎的家伙怎么了，被大衣腰带套住脖子吗?&rdo;

&ldo;他是先被刀子刺死的。&rdo;

&ldo;还有那个头被砍掉的家伙叫什么来着，那个黑人。只不过那是他的手下把他干掉的，不算数。管他叫什么。&rdo;