沸腾文学

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第1页）

“他俩成了情人，查伦太太。您不知道？在过去的一周中他们就住在一起。”

电话里又没声了。然后听琼·查伦太太轻轻说到：“这个狗东西……怪不得，我把他介绍给玛乔莉后他就没再来过。”

“是您介绍他俩认识的？”

“两星期前，还是在贝拉玛塔夜总会，我遇到他那个地方。那是我第二次见到她，这个我已告诉过您了。”琼·查伦苦笑了一声。“然后，真见鬼……碰巧……”

“查伦太太，”克拉尔谨慎地说，“有可能这个小伙子原想利用您把炸弹带上那架飞往伦敦的飞机，在知道你改变计划后，就把目标转向了玛乔莉·卡瓦拉。”

“我仍不相信这个，警长。他可能是个流氓，但还不至于坏到那种程度。”

“但尽快找到他还是绝对必要的。假如他是清白的，那我们就好再去搜寻真正的凶手。如果是他，就得防止他和他的同伙再去杀人。但到目前为止，我们掌握的在助于寻找他的线索太少。对他模样的描述适合成千上万的俊小伙子。您有没有什么特别的线索可以……”

“他身上有一个……”琼·查伦突然插进来，“与别人不同之处。”她踌躇了一下。“但那不是一般人通常能看见的。我是说……”她又犹豫起来。

“那是什么？”克拉尔催她说下去。

她神经质地笑起来。“见鬼，警长。有些让人发窘，不应该这样，我知道的。你说话的口气也太……唉，你们英国人。

克拉尔叹了口气。“我还不是那么英国化，查伦太太。我父母是俄国移民。”

她又笑起来，显得轻松多了。“好吧。赛利姆左边臀部上有个伤疤，相当大。他说那是在一次撞车事件中留下的。那伤疤看起来有些古怪——整个儿就是一个字母”y‘。“

在伦敦和罗马两方面的要求下，加科警长又从国际刑警组织总部向七个大区发了一份专电，电文描述了赛利姆的年龄，身高，模样——以及他左边臀部的特别标记：“y”形伤疤。加科在电文前面缀上“xd……sopef……dudol……”的密码。这些密码译出来就是：“火急……请电告你们掌握或能获得的有关此人的全部情况。如有可能，请附上他的照片和指纹以及罪案记录。如果对他进行通辑，是否要求引渡，有何条件……”

“如在欧洲发现此人，请拘留他。如在其它国家发现他，则请监视他的去向和行动。”

亨特飞到罗马，赶上与迪哥·班底利少校共进晚餐，其时已是晚上10点半了。在这个城市，3小时午睡的习惯被认真地遵守着，各办公机构从下午四点再度办公，直到晚上8点半或9点才下班。利奥纳多。达。芬奇机场的爆炸事件和后来搜寻赛利姆的工作使班底利少校忙得没能睡成午觉。但他看上去仍劲头十足，再干几个小时也没问题。工作最辛苦的时候，亦是他最快乐的时候。工作能给他瘦削的身躯中注入一种神秘的潜能，能松弛他紧绷的面孔，给他温和忧郁的眼中增添活力。

迪哥·班底利在公共安全局性格外向的同事们眼中是一个怪人。在非执行公务的时候，他这人特别害羞，尤其是在女人面前。女人要是越漂亮，对他越好，他就越是往后缩。但他确是一个有脑子，能干细心的警官。大约在四年前，亨特曾为一件伪造案与他共事达三个月。他还认识班底利的妻子：一个漂亮、自信但毫无成就的荷兰籍电影演员。她在碰到班底利的第一个小时内就俘虏了他，当晚就以让人理解的坚决态度将他拎上了她的床，跟着在一个月后又以同样坚决的态度与他成了婚。每当她外出，去某部电影中扮演一个难得的小角色时，班底利打发业作时间的方法总是：操一册好书怡然自得地独自呆在家中。

班底利在他最钟爱的一家餐馆的外平台上请亨特吃一顿丰盛的海鲜。从平台栏杆较低的那面，传来汽车喇叭相互威胁的鸣叫声；未装消音器的摩托车发出挑战似的咆哮，在车流缝隙中钻行绕着波波罗广场乱开。迪哥·班底利对这种平常的罗马生活现象早已习惯，他说话的声音随噪音的变化自动地提高或降低着，与亨特讲着案件的最新情况。

“正如你所估计的那样，玛乔莉·卡瓦拉笔记本上用红笔写的名字，是她在美国的朋友给她介绍的罗马熟人，而用蓝笔写的名字则是通过这些关系认识的人。所有的人都一致认为她不会故意参予这起恐怖活动阴谋——无论这起阴谋是政治性的，还是非政治性的。在这些人中，只有三人见过那位自称为赛利姆。拉莫克的小伙子。”

“是琼·查伦太太将玛乔莉介绍给赛利姆的这个我告诉过你了。另外两人则是通过玛乔莉认识赛得姆的：一个叫亚瑟。德利西沃，意大利血统的美国的，是那姑娘在巴尔的摩老家的邻居。还有一个丹麦女人，叫克尔丝登。瑞伯格。她和德利西沃在威勒多街后面合开一家外文书店，并与他在特拉斯蒂维尔同居，就在离墨堪提广场不远的某处。”

“玛乔莉和赛利姆住在一块儿，就是他们告诉你的吗？”

班底利点点头。“玛乔莉·卡瓦拉原应离开罗马，去巴黎呆一星期，然后再去伦敦呆一星期。德利西沃和那个叫瑞伯格的女人以为她已经走了。可是有一天晚上，他俩在特拉斯蒂维尔偶然撞见她与赛利姆从一家专映美国旧影片的影院里出来。玛乔莉告诉他们，她已决定留在罗马与赛利姆一起度过她剩下的假期。”

“是她告诉他们赛利姆跟她住在一起的吗？”

“是的，她似乎对此感到自豪。赛利姆显然是一个很有魅力的俊小伙子。她整个儿被他迷住了，甚至为他取消了去巴黎和伦敦的计划。”

亨特手捧酒杯，皱眉沉思。“但为什么她又改了主意，要去伦敦呢？”

“这个，”班底利说，“还有许多其它事，对我们来说仍是个谜。事实上，除了赛利姆左臀上的伤疤外，我们的调查迄今完全没有什么进展。对整个罗马的搜查一直在进行着，所有的情报员都被告知了此事件的严重性，他们都很卖力，但一无所获。”

“那俩人后来又见过赛利姆吗？”

“第二天晚上又见到了。他们与赛利姆，还有那姑娘在一起吃晚饭。我知道你又想问什么，不，赛利姆没提及政治上的事。他们对他一无所知，只是听他自己说对艺术很感兴趣，而他们却并没有发现他在这方面有什么过人的见地；他还说了他是土耳其人，关于这个，现在我们已知是谎言。但他究竟是哪国人，却还不得而知。”

亨特精明地瞧着班底利。“但你已猜了个八九不离十了。那家贝拉玛塔夜总会——就是他先后遇到琼·查伦和玛乔莉的地方，——现在还是那些给游击队送钱的阿拉伯人聚集之处吗？”

“是的，”班底利承认道。“还是他们走私毒品换取军火的联络点之一。”

“然而，你并不关闭它。”

班底利叹口气，无奈地摊开手。“跟阿拉伯人打交道，你是知道的，我们得小心些。意大利需要阿拉伯的石油。每次我们对某一游击组织进行干预，都会招来经济报复，甚或武力报复。所以我们只能伸长了耳朵，间或派人去对那些进出贝拉玛塔夜总会的人进行秘密拍照。”

亨特的黑眼睛眯了起来。班底利摇着头。“不，西蒙。我们将偷拍到的与赛利姆特征相似的所有年轻人的照片都拿了出来，到处请人辨认，但赛利姆就是没在我们拍照的人值班时进出过贝拉玛塔夜总会。”

亨特一面给他们的杯子续上酒，一面沉思着。“夜总会的人是怎么看他的？”

“没人承认认识他，也不知什么人跟他接触过。我们还问过那儿的常客，也没问出什么名堂。所以你瞧，西蒙，我们掌握的线索太少了。没人知道他的去向，谁跟他联系，他到底是谁。也没有照片。我们总不能发命令让警察扒下罗马所有俊小伙子的裤子，看看他们屁股上有没有伤疤。”

天师相公狐狸妻  修真世界  让你当面壁者：你反手投靠三体  烙情  凡人：我穿越的有点早  青帝十方  腹黑总裁逮娇妻  老宅魔影  重生之从乞讨开始  亲爱的魅影  情人箭  我要成为爽文男主  巴斯克维尔的猎犬  右眼一直跳  情天可补  长生界全集 辰东  青春,无须多言  在异界开兽宠店的日子  我在三国骑砍无双  霸血苍云