手机浏览器扫描二维码访问
徐白道:&ldo;我做过陪同翻译……&rdo;
她面对着台式机,还有笔记本电脑,正在管理硬盘‐‐硬盘之中,装着她翻译的小说,涵盖英德法三种语言。
&ldo;比起口译,我更喜欢笔译,&rdo;徐白好像在自言自语,&ldo;被作者用语言传达感情。&rdo;
工作做完了,谢平川又在忙,公司前途未卜,徐白心不在焉,不慎按到了delete和shift键,永久删除了硬盘文档。
她原本端起了保温杯,反应过来自己干了什么,杯子&ldo;啪&rdo;的一声,摔落在大理石地面。
&ldo;你怎么了,还好吗?&rdo;赵安然见状,凑到徐白近前。
她身上好香,气息却很清浅,仔细一品,使人心旷神怡。赵安然低头靠近几分,低声道:&ldo;电脑出事了?我帮你啊。&rdo;
一百万字的工作量‐‐从研究生时代动笔,才积攒到了今天,而徐白格外愚蠢,没有做什么备份。
徐白脑子发懵,格外茫然道:&ldo;我把翻译的小说永久删除了。&rdo;
她补充道:&ldo;一百多万字,英语法语德语,写了好几年……&rdo;
赵安然不以为意,反而笑道:&ldo;你真可爱。&rdo;他熟练地输入d,直接从dos窗口调整命令,又利用dows10的lux支持本领,不知道下载了什么包,以极快的速度,帮徐白恢复了误删的文档。
整个过程,可能不到三分钟。
他还帮忙做了云端备份。
&ldo;别难过了,&rdo;赵安然道,&ldo;这不是好了吗。&rdo;
他垂首看她,眉眼依然俊秀,脸上神情与平时不同,盼着能听到一声谢谢。本能克服了理智,在徐白的面前,他确实想表现自己,也无法坐视不理。
徐白蹙眉思考片刻,果然和他说了一句:&ldo;谢谢你呀。&rdo;
她压下了心头疑问,打算上报主管。
第44章
在此之前,徐白曾听赵安然说过,他说自己只会英语,搞不懂技术。一个不懂技术的翻译,为什么对这种操作如此熟悉……云端上传,本地恢复,加上命令行,与他平日里的表现大有出入。
即便是一个擅长撒谎的人,偶尔也会有那么一两次,说出前后矛盾的话‐‐因为谎言不是事实,你需时时铭记着,曾经编造的假相。
徐白低头思考,一言不发。
赵安然尚不知引火烧身。他装作胸无城府,而徐白是真的单纯,赵安然帮她恢复文件,没想过她会看出端倪。
他道:&ldo;小白,你还有别的问题吗?&rdo;
徐白拔下硬盘,诚恳道:&ldo;没有了……谢谢。&rdo;
赵安然好心帮忙,她却要举报他。徐白其实知道,她这样做,很像农夫与蛇,很不符合道义‐‐但她深思熟虑之后,依然坚定地认为,应当以公司利益为重。
可她没有证据。
徐白踌躇几秒,放弃了上报主管的打算。
放眼整个公司内部,不讲证据,不求因果,无条件相信她的人,或许只有谢平川。
可惜谢平川忙的不见人影,徐白给他打电话,多半都是占线状态。她早晨发出去的微信,晚上九点才收到回复,因此电话铃声响起时,徐白雀跃地跑向了卧室。
她没看屏幕,立刻按了接听。
电话里的声音疲惫而苍老‐‐这不是谢平川,而是徐白的父亲。
徐白的热情被冷水泼灭,毫无波澜道:&ldo;你好,请问有事吗?&rdo;
&ldo;小白……&rdo;父亲仿佛在斟酌,半晌后欲言又止。
他站在医院的大门外,抽着一根点燃的香烟,火光明灭,他闷声咳嗽,哑着嗓子道:&ldo;小白,你奶奶病了,昨天确诊了肝癌,今天住进了医院。&rdo;
徐白闻言有点懵,一瞬没反应过来。
徐白四岁以前,基本由奶奶抚育,彼时母亲不擅家务,也不会带孩子,老人家溺爱孙女,付出了诸多心血。
在那个时候,奶奶的身体很好。她能手拎煤气罐,搬运一整袋煤球,抱着徐白四处走动……事隔经年,她也老了。
父亲继续说道:&ldo;当年我对不起你们,你妈妈吃了不少苦,你也吃了不少苦,爸爸知道,爸爸很后悔。&rdo;
秋末初冬之际,夜里寒风刺骨,他的声音被凉风吹散,融进愈加深广的夜幕。
他捋直身上的大衣,像个入城的民工,站在墙壁的拐角,吸了一口香烟:&ldo;你奶奶生病了,我没告诉她是什么病,只说是普通的感冒,她没念别人,念的都是你,小白啊,你要是有空……&rdo;
许君一生 我家王妃会占卜 军婚霸爱 战神变 秦少之逆袭 正妻夜逃 倾君侧·等皇的女人 霸宠萌妻,闪婚狠缠绵! 明恋 神医药香:山里汉子农家妻 天后养成手札 王者荣耀之最初的荣耀 尤菲 超级猎人 唯我独尊 无疆 美色如刃:盲少高调宠 欢喜冤家:腹黑校草别胡来 祸国妖王宠毒妃 傲剑凌云
穿越成修真大6的一个废柴,那还修你妹的真?一道七彩霞光之后,杨真直接吊炸天了!他看过的功法,直接满品满级,学都学不完!他炼制的丹药,不但起死回生,还能青春永驻,多少圣女仙子苦苦相求,什么条件都肯答应!他锻造的武器,上打神王大帝,下捅黄泉幽狱,每一件都让天地颤栗,让神魔退避!咳咳我从不扮猪装逼,因为我真牛的一批!...
我林凡成为富家子弟,必须得享受。修炼?不现实的事情。最多加加点。阅读此书可能带来不适,此书已经注满乳白的正能量。...
唐骏,一个穷乡僻壤走出的大学生,因为一次失恋的经历,偶遇横财。在面对财富巨大诱惑的同时,他想到了家乡的贫穷,在一番思想斗争下,他决定回到家乡帮助村民脱贫致富。于是在一片春机盎然的田野上,书写了人生里程新的篇章本书延续面包作品的一贯风格,希望大家得到快乐的之余,同时能得到人生的感悟春色田野原名欲望田野,面包翠微居第四部作品,出于河蟹的需要,以春色田野面世。欲望最简单的解释就是希望,盼望。是人或动物想得到某种东西或达到某种目的的要求。生死根本,欲为第一...
现代第一特工穿越倚天神雕天龙,坐拥花丛的传奇故事!宁可错杀三千也不放过一个!‘穿越’,你绝对没听错。倚天神雕,美女无数,一个个冰清玉洁的清纯玉女,如何‘穿越’,还等什么?赶快点击吧!...
一个现代少年穿越神雕的香艳YY故事拜师李莫愁,习得无上神功,龙游花丛,美人如玉,倚翠偎红,逍遥红尘,在神雕里打造一个庞大的绝色后宫!注本书绝对无雷。防低人士的首选精品。...
穷小子楚帅,先赚了一个极品级二奶,却原来是间谍精英,然后,一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他,可是,穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋,还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲,还有几乎是后宫佳丽如云,不过,一个个美眉都有好神秘的身份,你中有我,我中有你...