沸腾文学

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第1页）

为了保护宝藏，奈尔骑向何虎威，了解到这一天是以血战开始，决定了何氏族人会流下大部分的血液。何虎威要战争，很好，那么就给他战争吧！

｜｜四月天言情小说书库｜｜人间书馆｜｜琳达·霍华《晨光之子》　字体大小　大　中　小　颜色　…

第九章

第二部　奈尔

「Fear…gleihidh。」莉思喃喃自语，盯着荧幕上的字试图理解出整句的意思。Fear…gleidhidh守护者，她已经很熟悉这个盖尔字，一下子就可以认得出来。过去几个月来她花了无数时间在这该死的盖尔语部分的文件上，已经能认出许多名词，但是有时候拼音仍会令她满头雾水。尽管买了价值两百多元的盖尔语教学录音带，希望能稍微有助于澄清中古世纪的盖尔语法，翻译几句话仍然要花上好几个小时。

但是cunachd究意是什么意思呢？手指忙碌地翻阅着盖尔语字典，她找不到这个字。会是cunbhalach代表稳定，还是eunbha…lachd意指判断？不，不可能是前面那个字，因为整句话的意思是「守护者有了Cunhachd」。以大写开头并不代表任何意思，但是这句话不可能是「守护者有了稳定」。

「守护者有了判断」？莉思在荧幕上再重新排列组合这些字，怀疑自己是否第一万次错读了动词或是弄乱了语法。未曾上过课，她得花比其他语言更多的时间来学盖尔语，不过还是有进步。

她再察看一次文件，用放大镜靠近仔细研究褪色的文字。没错，动词绝对是「有了」，Cunhachd　就是障碍。她将注意力转向这个字，注意到n这个字母有些模糊。会不会是个m字？回到字典上查阅Cumhachd，一股胜利感冲向她。Cumhachd意指力量。

「守护者有了力量。」

她用双手梳过头发，让长绺的发丝滑过指间，力量的同义字有哪些？权力、权限、意志、势力，这些字都能解释得通，但是每个字都有些不同之处。如果就字面上来翻译，守护者会有什么力量呢？控制宝藏的力量？正如古训所言，金钱就是力量，但是文件上仍记载着宝藏「比黄金还有价值」。接下来它又叙述虽然可能会有金钱上的财富，却不是它虔诚所指的宝藏。

宝藏到底是什么？而守护者又可以因它而获得什么样的力量呢？如果黑色的奈尔拥有这种力量，为何终其一生都要躲在偏远的高地西部呢？一个应有虔诚信仰的圣殿武士，为什么会以性欲及使剑技巧而闻名呢？

工作了两个多小时，她仍是满头雾水。宝藏是「注意到上帝旨意」，或是「上帝旨意的证明」，两者的意义同样暖昧。它拥有令「国王及国家向它俯首」和「毁灭邪恶」的力量。

她大声念出萤幕上的字句。「守护者能够穿越——或是旅行，或是走过——时间或是季节的障碍，依据耶稣基督的旨意，为他与诱惑者战斗。」听起来像是守护者仿效耶稣对抗魔鬼的挣扎，并不能说是真正的力量，而是力图无愧且荣誉地活着——这的确是很难做到，而从她所读到的资料中看来，黑色的奈尔连试都没试过。bjkB

到底宝藏是什么，力量又是什么？宗教上的神话？沙贝里显然相信有黄金，表面上这个动机就已经够强烈了，然而她一再想到比黄金更有价值的比喻，怀疑还有超越财富的事物牵扯在内。尽管不少圣殿武士受到残酷的折磨，但没有任何人透露过宝藏的秘密。也许大多数人并不清楚，但是会所的大师知道，而他将秘密带到火柱上，并诅咒法国国王及教宗。不到一年两人相继死去，令当时迷信的人们认定圣殿武士与魔鬼为同籍人。

莉思慢慢翻译难以处理的句子。「守护者会穿越时间以毁灭邪恶。」有时将文字赋予现代的意义更能找出合理的翻译。她再试一遍。「守护者会超越季节以对抗邪恶。」什么季节？会所被消灭之后的数年吗？守护者应该为会所对抗法国国王和教宗吗？如果是这样，黑色的奈尔打仗的地方却是床上和苏格兰的荒野山林。mzst　　这不合理，而她累得理不出头绪。莉思存好档案然后关上电脑。六个月来她翻译出黑色奈尔所有拉丁文、法文和英文的战争事迹，但是盖尔语的部分仍然打败了她。想到这里，拉丁文的某些部分有些不合理，因为不知是何道理，里面包含了饮食的规划。控制食盐的摄取量和圣殿武士有什么关系？为什么他们要根据体重来饮水？但是它就在叙述守护者守则的长篇叙述之中：时间的饮食，或是为了时间的饮食。

她在脱掉T恤时停了下来。时间。在拉丁文和盖尔语的部分中都冒出有关时间的叙述，现在想想，在法文的部分也有类似的描述。她迅速回到当作书桌的桌子前翻阅文件，找到她要的那一页。「他不会受时间之链所箝制。」

穿越时间。不受时间箝制。时间的饮食。这是共同的线索，但是她却无法理解。它们都指向时间，但它是以暗喻的方式表现，或是明指着它？而时间和圣殿武士有什么关系？

这个不是操心就能解决的谜题，她必须完成翻译，而她已经能看到尽头了。再过三个星期，也许一个月，她就能完成盖尔语的部分。这部分困难得令她留到最后，而且还没有十分的把握，但是她已经尽力了。它是否能够告诉她宝藏地点之外的事，还有待观察。

脱了衣服准备上床，她将电脑和文件整齐地摆在电脑提袋里，放在床边伸手可拿之处。如果她必须仓促离开，就不必浪费时间收拾东西。

她关上电灯，躺在狭窄不平的床上，瞪着窗外缓缓飘着的白雪。季节变换了，夏去秋来，将万物披上单调的冬天色彩。她过去的生活已经死了八个月，她存活了下来，但是却不能说是真正的活着。

她的心和冬天一样萧条。对沙贝里的恨控制住她的悲伤，她知道它就在那里，有一天会失去控制，但是到时她便会付出代价。

每天她都为梦妮祈祷。她有本柯露莎的护照，以便她得匆忙出国。后来她又拿到另一个名字和工作。费玛娇存在了两个月，然后她又变成白宝丽。另一个基本薪资的工作、另一间廉价的房间。明里亚被里城和圣保罗这个双子城大得足以令她消失于其中，不会碰到以前认识的人，所以换名字并不困难。她遵循梦妮的忠告不交朋友，省下每一分钱，结果在买下货车之后还存了四千元。她绝不会再像以前那样无助了。

就算没有现金和货车，她也不会那么无助，因为她有了在街头存活的技巧。她的脸是张冷静无表情的面具，带着警觉走路，告诉路人她并不是个容易下手的猎物，夜里她独自练习莫特教她的动作，又小心地摆设室内的些许家具，以求取最大的保障和机会。

她总是有武器防身。她买了一把廉价的手枪，但仍将刀子套上鞘藏在衬衫底下，把帽针缝在衣摆里，口袋里总放有一枝铅笔，想要找地方练习射击并不容易，得开车到乡间，但是她仍然设法熟悉了武器并有些自信。

就算是面对面，她怀疑以前的朋友会认出她。她戴着顶廉价的棕色假发去上班，浓厚的长发只在房间里才放下来，其他时间都把头发盘在头顶，用棒球帽盖住。她很瘦，还不到一百磅，颧骨在凹陷的双颊上突出。她努力吃东西且持续运动，设法不再失去体重。穿着紧身牛仔裤、坚实的黑靴子和镶有皮毛的牛仔夹克以抵抗明尼苏达的寒冬。

有一、两个男人想挑逗她，但是一个冰冷的表情和简洁的「不」字就足以驱离他们。她甚至无法想象和男人喝杯咖啡，只有在梦中她的性欲才会觉醒，那是她无法控制。黑色的奈尔深植于脑中，占据她白天的思绪，根本无法将他从潜意识中逐出。他就活在她的梦中，战斗并做爱，冷酷、俊美且全然男性化，致命得令她有时醒来还全身颤抖。她从未梦见他威胁过她，但是她想象中的黑色奈尔可不是能让人全身而退的。

当她梦到他时，她痛苦地感觉到自己还活着。她无法保持清醒时的保护性空虚，只能渴望乞求他的碰触。她只梦到和他做爱两次，那两次都令她身心震撼。

在试图入睡时忆起那些梦是个错误，她不安地侧过身躺着。她欢迎它再度发生，毕竟做爱的梦境要比过去四个月来不断出现的战争场面好多了。他在她睡梦中砍杀出一条血路，激烈得令她能听到刀剑交锋的声音，见到士兵蹒跚前进、痛苦地喊叫和扭曲的脸孔。在屠杀和性爱之间，要不是梦醒之后的罪恶感，她绝对会选择后者。

躺了一个小时后，她叹口气向失眠投降。她试过了，但是脑筋就是不肯停止想到那些文件和奈尔，试图拼凑出对付沙贝里的办法。她希望在文件中找出复仇的手段，但是如果她神智清楚，就该知道七百年前的文件不可能包含足以将他定罪的任何东西。这些文件令她着迷得无法看清事实，不，如果她想要报复沙贝里，一定得用最直接的方法，像是亲自去杀他。

她下床打开电灯，眼神严厉，双唇抿成一直线。这八个月来她学会保护自己，也许还能够在自卫时杀人，但她不知道自己是否能够冷血地谋杀别人，她来回踱步，抱着双臂以对抗寒夜。她能否杀死沙贝里？她是否能够走向他，手枪指着他的头部，扣下扳机？

她闭上眼睛，但脑中浮现的影像不是她射杀沙贝里，而是他冷淡近于无聊地射杀佛特和莱恩，她见到佛特脸上一面茫然地跌下去。

她咬着牙，双手握拳。喔，是的，她可以杀死沙贝里。

那么她为什么不去杀他呢？

她替清洁公司工作时经过他家几次，但从未见过他。她不知道他的行程，并未整天盯着他的房子好跟踪他。她采取自我保护的措施，事实上她并未做出任何报复的行动，反而将注意力集中在文件上，说服自己里面有些有用的东西，将自己迷失在翻译工作之中。

龙之卡  诺克萨斯的荣光  风姿物语 前传之星星、月亮、太阳篇  通天剑神  传奇缔造者  最后的盗墓东海回魂馆  天行九歌：为君掌中剑  开放世界游戏设计师  民俗怪志传记  全民游戏：死灵法师的我即天灾  向日葵般的姑娘  称尔燃回忆录  梦里花  网游之近战法师(中)  游戏王之埃列丝带我穿越  搞鬼:废柴道士的爆笑生活II  天蚕再变  驿路梨花(倚天同人) 完结  抗战王牌军  星你 隔壁的房东先生