沸腾文学

第14部分（第1页）

谢甄和边让都负有盛名，他们去拜访郭泰时，郭泰只是默默地听他们高淡阔论，极少插话。谢甄于是对边让说：

“我看郭泰只是浪得虚名，他口不能言，又何以服众呢？”

边让也是纳罕，说：

“听闻郭泰学问精深，故此我们才登门拜见，我每每用话语激他，只想让他发表见解，不想终是无用，也许是他真的腹无良策吧。”

二人走后，郭泰目送二人，连声叹息。他的门人小声问他说：

“那二人都是极有才学之士，先生为何怠慢他们呢？”

郭泰摇头说：

“我非怠慢，却是用默然告之他们正道啊。他们白恃聪明，傲慢轻言，一旦祸之临头，谁也解救不了他们了。”

后来，谢甄因不拘小节，语多放肆，被时人攻击，陷入困境。边让因言语无状，轻蔑侮慢了曹操，被曹操杀掉。

【原文】

行可偏，名固正也。

【译文＇

行为可以有偏失，但名义一定要守正。

【释评】

保持名义的正当性，是任何人都不敢掉以轻心的事。那些、说一套、做一套的人，虽然他们胆大心黑，言行绝不一致，但他们仍是不忘欺骗世人，用正当的名义掩饰卑劣的丑行。名义有很大的欺骗性，许许多多见不得人的事，都是在堂而皇之的名义下进行的。如果不从根本上制约人的错误行为，不着眼于实际解决问题，再好的名义和措施也只能是一纸空文了。

【事典】没有私备的徐羡之

南朝宋武帝刘裕死后，司空徐羡之见继位的少帝刘义符违背礼教，有许多过失，于是为国忧心，夜不能寐。

一日，尚书仆射傅亮前来看望他，说起国事，傅亮气愤说：

“先皇创业不易，不想当今皇上如此不孝，我们该如何呢？”

徐羡之和傅亮同为朝廷重臣，又为相交至深的密友，他见傅亮有言，心有同感，于是哀叹道：

“皇上性劣不可劝谏，我们为臣者纵是心焚欲死，又能怎么样呢？只盼皇上回心转意，也只有此法了。”

傅亮脸上铁青，欲言又止。徐羡之见他心里有话，便追问道：

“为国分忧，乃为臣者的职责，你若有良策，但讲何妨？”

傅亮吞吐不言，徐羡之急了，他开口直言道：

“先皇将皇上托付给我们，倘若江山毁于皇上手中，你我都是千古罪臣，这个时候，有什么话不可以说呢？”

傅亮脸色开始红胀，他突然道：

“为了国家大义，别的也顾不得了，不如我们废主另立，如何？”

一语说罢，徐羡之一愣，呆呆站立。傅亮话既出口，又进一步说：

“劝谏无用，皇上难改，除此真是别无他法。我们为国为民，当效汉昌邑王、晋海西公被废的故事。汉昌邑王、晋海公失德去位，人们无有非议，皆赞主其事者乃为大义之举，皇上无德比他们还有过之无不及，废去皇上不是正合人意吗？”

徐羡之沉思良久，赞同了傅亮的提议，他补充说：

“做废立之事重在名正言顺，否则就是乱臣贼子了。我们虽无私念，但事关厉害，我们还是要广结义士，讲明真相，不要彼人误会我们谋权篡位。”

徐羡之接下来先后说服了中书舍人刑安泰、潘盛，又劝服了江州刺史王弘、南兖州刺史檀道济，他们一同发难，把少帝刘义符废黜杀死，拥立刘裕的第三子宜都王刘义隆为皇帝。

刘义隆即位后，文武百官一律晋升品级二等，对徐羡之、傅亮等有功之人更是赏赐丰厚，语多嘉勉。